Voici le mail que j'avais ce matin dans ma messagerie :

--Bonsoir Annie et Thierry!

Michal a laissé un message sur le site off, je vous envoie traduit

Mes Chers,

et se termine ici mon aventure avec la "danse avec les stars". Merci beaucoup pour votre soutien, grâce à vous, nous avons réussi à aller aussi loin que nous ayons pu. Qui l'aurait cru ? Merci encore.

Je vous promets que je vais tout faire pour retourner rapidement chez vous avec mon projet, avec de nouvelles chansons. Et tout indique que cela arrivera, alors gardez vos doigts croisés avec moi.

PS. Regardez la finale, sera peut-être quelque chose de sympathique...

Je vous embrasse très chaleureusement.

Texte original :

Kochani,
i oto kończy sie moja przygoda z "Tańcem z Gwiazdami". Dziękuje Wam serdecznie za Wasze wsparcie, to dzięki Wam udało nam sie zajść najdalej jak sie dało. Kto by pomyślał? Dziękuje jeszcze raz.
Obiecuje Wam, ze zrobię wszystko, by szybko do Was wrócić, z moim projektem, z nowymi piosenkami. A wszystko wskazuje na to, ze tak właśnie sie stanie, wiec trzymajcie kciuki razem ze mną.
Ps. I obejrzyjcie sobie finał, Bedzie być może cos sympatycznego...
Całuje Was bardzo serdecznie.

Bisous ola--

Je suis donc allée sur le myspace ce matin et j'ai pu regarder que Mercredi, Michal avait mis un message, sensiblement le même, que voici :

Bonsoir,
et voila, l'aventure est finie...Un melange de tristesse, de soulagement, de fierté...et de reconnaissance...Je vous suis reconnaissant. De m'avoir suivi durant ces 3 mois, de ne pas m'avoir oublié malgré la distance geografique! Merci les soldats, vous etes formidables!
Si vous avez le temps regardez quand meme la finale, peut-etre une petite surprise.
Et tout avance pour mes projets mais vous allez tout savoir un jour...Par contre, sur un autre site je crois lol
Je vous embrasse fort!

Michal annonce donc officiellement que son projet musical avance bien. On peut donc comprendre qu'il a eu des contacts avec des maisons de disque là-bas. Il a sûrement aussi des projets à long terme en Pologne puisqu'il dit qu'il va tout faire pour retourner chez eux, (projets qui sont certainement aboutis puisqu'il dit aussi que cela arrivera).
J'étais persuadée que Michal n'avait pas accepté ce projet de danse, rien que parce qu'il s'ennuyait , mais parce qu'il avait comme projet de trouver quelqu'un pour produire son album qui est terminé depuis déjà pas mal de temps. Bien-sûr qu'il devait y rester le plus longtemps possible, bien-sûr qu'il fallait qu'en France ses fans suivent... Il fallait montrer aux Polonais que Michal était quelqu'un de fiable, si on va dans la catégorie "Les dates" de l'agenda, (du site michalstar ) on peut y voir que Michal n'a pas connu de "creux de la vague". Il a eu des dates de 2004 à 2009. Des années plus, des années moins, mais il ne s'est jamais reposé sur ses lauriers.

Alors, c'était quand même à nous, Français, de montrer que Michal était soutenu. Ce n'est pas par ce qu'ils ont pu lire dans le Myspace  car beaucoup de fans ont disparus, on revoit toujours les mêmes pseudos, comme ici d'ailleurs. Si on regarde les blogs, les commentaires ne sont pas nombreux non plus. Ce qui est désolant, c'est que cela se fasse dans des lieux fermés. Quand on lit dans le Myspace des merci untel, une telle, truc ou machine (d'ailleurs je remercie ici Maryline  de nous avoir inclus, Ola et michalstar, dans la liste des remerciements --lu que ce matin--  ) on se demande de quoi, car si on ne va pas dans Dailymotion, taper Michal, ..., si on ne va pas dans le blog XX, ou dans le blog XY, etc., ce n'est pas dans le lieu officiel de l'artiste que l'on peut suivre sa progression. Ah, j'oubliais, c'est le lieu d'un chanteur et non d'un danseur, mais c'est quand même là qu'il y écrit à ses fans ! C'est quand même là que les professionnels vont voir en premier.
Alors... Michal dit aussi que ses projets verront le jour... sur un autre site ! Enfin ! pourrais-je dire. Tout va être centralisé au même endroit ! Il ne restera que ce qu'il a fait avant ? Mais... Y tient-il vraiment ? Dommage de gommer un si bel avant ! On ne peut pas dire que ce qui le représente sur le net soit constant (deux sites officiels fermés, x sites non officiels abandonnés, blogs sans contenu, historiquement parlant)...
Mais voila, à partir de maintenant, cela va enfin changer .

L'espoir fait vivre, et nous espérons que ce nouveau départ sera celui auquel il aspire, qu'il profite du moment présent, qu'il prenne du plaisir, et il en donnera !

  En attendant, il nous promet un bon dimanche, se sera pour beaucoup d'entre nous en léger différé , mais comme je dis plus haut, qu'il se fasse plaisir, qu'il rayonne dans ce qu'il fait le mieux, c'est ainsi qu'il gagnera des places dans le coeur du public ! L'autenthicité, cela se ressent, et s'apprécie à sa plus juste valeur !

DANCING WITH THE STARS

Michal nous a habitué a des "virages" incroyables, comme il l'a si bien dit à une certaine époque ! Mais là, alors que tout le monde l'attendait sous un tout autre projet, Michal défie le monde de la danse.

013 juillet : Michal Kwiatkow0

Michal Kwiatkowski était en récital sur la place du centre ville.